Як там кажуть: "Щоб прожити таке життя, яке не соромно буде згадувати, треба посадити дерево, побудувати будинок і виростити дитину!" Це, ніби: "Ти хоч щось зроби добре і тебе запам'ятають!" =D

Якусь рослинку я вже посадила, та краще було б, якби вона ще й виросла) Будувати дім не хочеться, для цього багато чого потрібно... головне, це -- час, якого і так не вистачає, так що з дахом над головою трохи почекаємо)) А дитина для мого віку буде невчасною. Звісно, персональний сайт -- не найкраща справа для ствердження власної користі і створення якого-небудь добра на Землі, але, якщо я буду знати, що даний інформаційний ресурс комусь допоможе, то зможу вважати своє існування недаремним!

Користуючись чужими інформаційними джерелами в Інтернеті, я ніколи не думала створити дещо подібне. Така думка не приходила мені в голову. Я знала, що це потребує відповідних знань, яких, як вважалося, я не маю. Та настав день, коли виявилося необхідним мати свою сторінку у всесвітній павутині. І моїх аматорських вмінь було достатньо. Все, що було невідомим, незрозумілим і недосяжним, вивчилося в процесі. Тобто, спочатку поява такого роду продукту мала бути для мене вимушеною і нагальною потребою для предмету в школі. Проте, пізніш з'явилося бажання зробити своє, особисте, що розкривало б мої уподобання і допомагало б іншим. Так починалося зародження самої ідеї.

Далі стояло запитання: А на яку ж тему? Я, наприклад, дуже багато чим захоплююся, тож це питання було нелегким. Проте я подумала так...

Мені 17 років, я закінчую 11-ий клас N-ої школи м. Києва і знаю, як важко вчитися цим роком. З дитинства я люблю читати, через що здаюся занадто розумною серед своїх друзів-однолітків, бо в наш час таких, як я -- небагато. Звичайно, то не єдине моє хоббі, ще я люблю Танці і Співи, Музику і Подорожі. Та якщо брати з предметних уроків, то мені подобається Історія України, Географія, Мови і Зарубіжна Література. Що до перших трьох, то я не самотня в своїх зацікавленнях, а от в останньому...

Сидячи на своїх улюблених уроках я помітила, що на зарубіжній вчителька може поспілкуватися в повну силу про свій напрям викладання хіба що зі мною. Тому, що за скороченої програми неможливо встигнути прочитати і проаналізувати жоден твір! Я не кажу про короткі оповідання і вірші. Найбільший вплив і цікавість провокують великі за обсягом шедеври світової літератури, як на мене. Не у всіх вдома є всі визначні художні книги всього періоду людського буття. І І-нет у час високих технологій більш розпоширена річ, ніж величезні книжки на полицях. І, для полегшення відкриття цього чудового світу вищеназвані причини зіграли вирішальну роль у рішенні створити невелику бібліотеку такого формату. Правду кажучи, серед майбутніх користувачів уявляються лише старшокласники, та хочеться бути певним, що й інші школярі, студенти і просто небайдужі до мистецтва і пера люди, ба, навіть, дошкільнята будуть юзерами. Я буду тільки рада новим свівбесідникам!)))

Перейдімо до мети моїх балачок... XD Розкрию Вам секрет того, що тут можна знайти й що буде в перспективі...

Отож, шукачам будь-якої російської та української літератури відразу ж можу сказати: "До побачення!" Її не буде, поки що, в цьому місці. З тої причини, що представників нашого краю занадто багато і що мій сайт, на сьогоднішній день, ЗАРУБІЖНОЇ тематики, а літературу наших сусідів я не розумію і не люблю, вибачайте! =Р Єдине виключення, можливо, буде зроблене для Самуїла Маршака (росіянин, "Дванадцять місяців") і для Володимира Короленка (українець, "Діти підземелля"). А отже, потім матимемо надбання і цих народів...

На даний момент я можу певною мірою підняти настрій любителям англійської й американської літератури. Кожен з цих розділів містить сімох найвидатніших, на мій погляд, майстрів слова. В свою чергу, кожен з них має по одному своєму твору двома мовами: мовою оригіналу та, в основному, українською. На жаль, "Собаку Баскервілей" А. Конан-Дойла, "Володаря Мух" В. Голдінга і "Маленьких дикунів" Е. Сетон-Томпсона українською не знайдено, тож маємо російський варіант( До деяких творів англійців додано аннотації. Ще, декілька письменників не мають творів, що буде виправлено якнайближчим часом по можливості автора! =) До них відносяться: Вальтер Скотт ("Айвенго"), Оскар Уайльд ("Портрет Доріана Грея") і Вільям Голдінг ("Володар мух") англійською. Також буде переглянуто біографії усіх наданих митців, доповнено новеньким і покращено навігацію по сайту за допомогою посилань.

Тексти можуть містити помилки, бо набиралися і перевірялися моїми руками і очима! :) Прошу не судити суворо.

В розвитку розділи німецької та французької літератур.

Є побажання? Десь знайшли недоліки?? Не соромтеся, пишіть!

Про всі події та новини дізнавайтеся тут. Слідкуйте уважніше! =*

03. 05. 2010.